🙇令和2年4月9日（木）からの減便に伴い、ビル館内営業時間を以下の通り変更いたします。

引き続き空港ビルのご利用をお待ちしております。

期間：令和2年4月9日（木）～ 令和2年4月28日（火）

　　　但し、4月25日（土）＆27日（月）を除く

✿【ターミナルビル開館時間】　9時～17時

✿【エアポートショップ萩・石見】　9時30分～13時30分

✿【キッチンそらら】 9時30分～13時30分（13時 オーダーストップ）

From Apr. 9 (Thu.) business hours of Iwami Airport Terminal Building will change as follows due to flight schedule change (cancellation of ANA727/728).

Period: Apr. 9 (Thu.), 2020～Apr. 28 (Tue.), 2020

     Excluding Apr. 25 (Sat.) & 27 (Mon.)

Business hours:

Terminal building 9:00～17:00

Airport Shop Hagi-Iwami 9:30～13:30

Kitchen Sorara 9:30～13:30 (last orders 13:00)

4月25日（土）＆27日（月）のビル館内営業時間

✿【ターミナルビル開館時間】　9時～19時15分

✿【エアポートショップ萩・石見】9時30分～11時30分　14時～18時

　※11時30分～14時の間　クローズとなります。

✿【キッチンそらら】

9時30分～14時（13時30分 オーダーストップ）

16時～18時（17時45分 オーダーストップ）

※14時～16時の間　クローズとなります。

Business hours for Apr. 25 (Sat.) & 27 (Mon.)

Terminal building 9:00～19:15

Airport Shop Hagi-Iwami 9:30～11:30, 14:00～18:00

Kitchen Sorara 9:30～14:00 (last orders 13:30), 16:00～18:00 (last orders 17:45)

令和2年3月29日からのダイヤ改正に伴い、ビル館内営業時間を以下に変更いたします。

引き続き空港ビルのご利用をお待ちしております。

期間：令和2年3月29日（日）～ 令和2年7月31日（金）

🌿【ターミナルビル開館時間】9時～19時15分
🌿【エアポートショップ萩・石見】9時30分～11時30分　14時～18時　

　　※11時30分～14時の間　クローズとなります。

🌿【キッチンそらら】
9時30分～14時（13:30オーダーストップ）
16時～18時（17:45 オーダーストップ）

※14時～16時の間　クローズとなります。

🎤　From Mar. 29(Sun) business hours of Iwami Airport Terminal Building will change as follows due to flight schedule change.

Period: Mar. 29 (Sun), 2020～. Jul.31 (Fri), 2020

Business hours:

Terminal building 9:00～19:15

Airport Shop Hagi-Iwami 9:30～11:30  14:00～18:00

Kitchen Sorara 9:30～14:00 (last orders 13:30), 16:00～18:00 (last orders 17:45)

空港2階売店　エアポートショップ萩・石見にて

1月25日（金）発売スタート！！
💎萩・石見空港　限定オリジナルピンバッチ 定価500円（税込）

【IWJ】萩・石見空港を表すスリーレターコードが入っています。旅の思い出に、また空港を共に応援してくださる方にぜひ(^O^)

ジャケットや帽子、カバンなど愛用のファブリック製品に付けて空港を身近に感じていただけると幸いです。

※スリーレターコードとは、国際航空運送協会(IATA)が定める空港や都市、一部の鉄道駅を表すコードで主に旅客系で使われています。
空港オリジナル限定商品をぜひこの機会にお買い求め下さい。

販売箇所 ：エアポートショップ萩・石見　
発売元    ：萩・石見空港利用拡大促進協議会

1Ｆ会議室及び2Ｆ特別待合室の料金改定について 

2020年1月1日から1Ｆ会議室及び2Ｆ特別待合室の使用料を、下記の通り、改定いたします。 

【1Ｆ会議室】使用可能時間：　9：00～18：30

目的別使用料：　①会議・研修　3時間まで　5,000円（税別）　1時間増ごと1,000円（税別）追加

　　　　　　　　②団体旅行の出発前説明　1時間まで　2,000円（税別）

　　　　　　　　③物品の保管　1日まで　5,000円（税別）※会議等の予定がない日に限る

設備：　机10台、イス30脚、プロジェクター 1回2,000円（税別）、スクリーン、ホワイトボード、看板 

【2Ｆ特別待合室】使用可能時間：　9：00～18：30

使用料：　2時間まで　5,000円（税別）　1時間増ごと2,000円（税別）追加

キャンセル料：　当日キャンセルの場合のみ上記使用料の半額（不課税）

使用条件：　航空機搭乗前の待合、到着後の休憩、及び搭乗者の送迎

設備：　応接セット（イス12脚）、補助イス3脚、テレビ、化粧室 

お申込み・お問合せは、石見空港ターミナルビル㈱　ＴＥＬ　0856-24-0010まで。

10月27日からのダイヤ改正に伴い、ビル館内営業時間を以下に変更いたします。

引き続き空港ビルのご利用をお待ちしております。

期間：令和元年10月27日（日）～ 令和2年3月28日（土）

🌿【ターミナルビル開館時間】9時～19時
🌿【エアポートショップ萩・石見】11時～17時45分
🌿【キッチンそらら】
11時15分～14時（13：30オーダーストップ）
15時～17時45分（17:30 オーダーストップ）

🎤　From Oct. 27 (Sun) business hours of Iwami Airport Terminal Building will change as follows due to flight schedule change.

Period: Oct. 27 (Sun), 2019～Mar. 28 (Sat), 2020

Business hours:

Terminal building 9:00～19:00

Airport Shop Hagi-Iwami 11:00～17:45

Kitchen Sorara 11:15～14:00 (last orders 13:30), 15:00～17:45 (last orders 17:30)

新型コロナウイルス感染症の影響に伴い以下の運航便が運休します。
こちらよりご確認ください。

なお、航空券の取扱い等は、こちらでご確認ください。

萩・石見空港快適アクセス事業は、2020年3月31日をもちまして終了致しました。
ご利用ありがとうございました。
今後は、乗合タクシーをご利用下さい。

3月29日（日）からのダイヤ改正に伴い、時間変更や、新メニューについてご案内いたします。

先ずは第1弾として：モーニング開始のご案内

トーストセット（サラダ、ヨーグルト、コーヒーoｒ紅茶付き）　５００円（税込）
おにぎりセット（味噌汁、漬物、プチおかず、コーヒーor紅茶付き）５００円（税込）
９：３０～１１：００は、モーニングセットで朝の出発前のひとときをゆっくりお過ごしください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

引き続き　🌷３月２９日（日）からのご案内。
第２弾は【ランチタイム】について

１１：００～１４：００は、ランチタイム限定で各種定食、カレーメニューには通常価格でコーヒーor紅茶がサービスで付きます。
滑走路を目の前にした空間での食事は、お腹も気持ちも満たされる癒し時間になるのではないでしょうか(^O^)
お１人でゆったりと、またご家族、ご友人共に楽しいひと時を、キッチンそららでお過ごしくださいませ。

尚、ランチタイムに限り事前予約も承ります。

（要相談）通常メニュー以外でのお食事やお弁当、軽食などもご相談ください。

★お問い合せはレストランまで。
　「キッチンそらら」直通：０８５６－２４－００５０

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

🌷３月２９日（日）からのご案内。
第３弾は【そらランチ】について
１１：００～１４：００のランチタイム限定で【そらランチ】９００円（税込）を販売開始します。

期間限定のこのメニュー、第１弾は《桜そばセット》
エビと野菜のミニかき揚げ＆梅しそ鶏天付き。桜そばはピンクの桜塩で食べるのもおススメです。
コーヒーまたは紅茶も付いてお得なセットです。
視覚と味覚とで、春を感じてみてはいかがでしょうか(^O^)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

🌷3月２９日(日）からのご案内。
第４弾は【チーズティー、クロモジ焼酎について】

チーズティー(各５００円　税込）

3月11日（水）～期間限定で登場！

キッチンそらら【ナンピザセット750円　ソフトドリンク付】のご紹介です。

その名のとおり、もっちり食感のナンをピザ風に焼き上げました。

ここ数年ナンを使ったインド料理が人気です。独特のもちもち食感と満腹感✌️が人気の秘密。

ソフトドリンク付きなので、小腹の足しに軽食として気軽にお楽しみいただけます。

●大人気メニュー「4種のチーズピザ」は3月4日に一旦終了しました。

今年の「空港はちみつ」が採れるまでの間【ナンピザ】となります。

期間中ぜひお楽しみください👨‍👩‍👧

＜キッチンそらら営業時間＞
11時15分～14時（L.O13時30分）
15時～18時（L.O17時30分）

3月3日（火）スタートのキッチンそらら季節限定メニュー
【豚骨ラーメン800円】のご紹介です。

身体沁みこむ白湯（パイタン）スープがうま～いっ！

とんこつだけどコッテリしすぎない、きくらげも入って旨味たっぷりの優しい味。

スープを飲みほすその前に白飯入れるとおトク感倍増！　

←自動券売機には【白飯】さらに【麺大盛】ボタンもあるんですよ。お見逃しなく～

ご家族お揃いで、年中無休の空港レストランへぜひお越しください。

＜キッチンそらら営業時間＞
11時15分～14時（L.O13時30分）
15時～17時45分（L.O17時30分）

\\キッチンそららより　アツ旨なお知らせ //

島根県芸術文化センターグラントワで開催中の「富野由悠季の世界」展に合わせ

【 RED FAIR 】魅惑の赤！！を
1月21日（火）より期間限定特別メニューとして提供します。

単品メニューを組み合わせて期間中何度もお楽しみください。

【 RED FAIR 】魅惑の赤！！
🔥赤カレー（サラダ付き）800円
🔥ボルシチ（胚芽パン付き）500円
🔥フォンダンショコラ（コーヒーor紅茶付き）750円
🔥ブラッドオレンジジュース（果汁100%）450円

キッチンそららは「島根会場限定プレゼント」参加店舗です。

引換券持参で飲食された方は、オリジナルコースターⒷをお渡ししています。

この機会をぜひお見逃しなく！！

＜キッチンそらら営業時間＞
11時15分～14時（L.O13時30分 ）
15時～17時45分（L.O17時30分）

12月4日より期間限定でスタート
寒い季節はキッチンそらら「宮島産 カキフライ定食」が美味しい‼️

サクっ、ジュワ～っと💧アツアツで大ぶりのカキをタルタルソースと一緒に。
ミルキーな牡蠣の味わいが口の中いっぱいに広がり、香ばしさがクセになりそう。
懐かしい顔がそろう年末年始はご家族皆さまでぜひキッチンそららへお越しください。

営業時間：

11時15分～14時（L.O13時30分 ）
15時～17時45分（L.O17時30分）

黒ビールの王道🍻「ギネスビール　650円」
　　　　11月1日よりそららドリンクメニューに登場‼️

🇮🇪アイルランド発祥の歴史ある黒ビールは繊細でクリーミーな泡と辛さを抑えた深い味わいが特徴。サイクリストもラグビーファンも、共にギネスで乾杯🍺
ご出発前のひとときをキッチンそららでゆっくりおくつろぎください。

＜営業時間＞

11時15分～14時（L.O13時30分 ）
15時～17時45分（L.O17時30分）

10月9日（水）からスタートの季節限定メニュー
🍎【アップルパイセット650円】のご紹介です。

秋の味覚の王者といえば「りんご」ですね。

しっとりと温まったりんごフィリング＋サクサクパイ。

そらら自慢の大パノラマを眺めながら午後のゆったりとした時間をお楽しみください。

コーヒーか紅茶をお選びいただける美味しい秋の味覚「アップルパイセット」は

10月9日より期間限定でのご提供です。

ぜひみなさまお越しください。