カテゴリーメニュー

キッチンそららより新メニューのお知らせ

これからの季節にピッタリの「味噌ラーメン(800円)」
本日より登場🍜!!!!!
あっさり系が好きな方は定番人気の「柚子塩ラーメン(税込800円)」もおススメです♪
お昼は空港にラーメンを食べにGo🛩

[11月レストラン営業時間]
※(1便運航日)
9:15~13:30(13:00オーダーストップ)

※(2便運航日)11 / 14・15・17・21・25・29
9:15~13:30(13:00オーダーストップ)
16:00~18:00(17:45オーダーストップ)

【キッチンそらら】よりお知らせ♪

★キッチンそららより新メニューの紹介★

 

これからの季節にピッタリな、あったかいドリンク新メニュー2種をご紹介♪
「ホットハニーアップル」(税込450円)“空港はちみつ“と ”萩市・小川のりんご“ のコラボメニュー!
りんご100%果汁にはちみつの優しい香りが鼻から心地よく抜けてゆく、、。

ほっと一息できるやさしさ◎なドリンクです♪

「ウィンナ・コーヒー」(税込み450円)コーヒーとホイップクリームの苦甘なハーモニーがたまらない!♬
“ウィーン風コーヒー” ですから、心も踊ります♬

どちらもテイクアウト出来ます^_^

【レストラン10月営業時間】
■~10/24
9:30~13:30(13:00ラストオーダー)
■10/25~31
9:15~13:30(13:00 ラストオーダー)


★キッチンそららより季節限定メニューのお知らせ★

HAPPY HALLOWEEN!🎃

ということで、10月限定メニュー 『かぼちゃのポタージュ』 をハッピープライス(税込100円)で販売中☆彡

テイクアウトOK!
”とろり&こっくり&ほっこり” ハロウィーン気分を味わって♪🎃
『鶏の竜田揚げバーガー』(税込300円)のお供にもおススメ。
バーガーとポタージュだけでも結構いい感じにお腹にたまる♪
それでいて500円でおつりくる!(ワオ♪)
も少し食べるよー、って方は 『フライドポテト』(税込450円:テイクアウトOK)をプラスしたら最強セットの完成!
店内もハロウィーンぽく飾ってます🎃👻


フォトブース的にハロウィーン写真を撮影してもGOOD!

テイクアウトの電話予約も承ります(℡:0856-24-0050)

「しまねプレミアム飲食券」や「益田市・応援チケット」使用できますので、どうぞご利用ください。

【10月レストラン営業時間】
10 /1~24 9:30~13:30(13:00オーダーストップ)
10/25~31  9:15~13:30(13:00オーダーストップ) 


10月のキッチンそらら 新メニューのご紹介

10/1(木)よりテイクアウトメニューに新登場!【new】鶏の竜田揚げバーガー(税込300円)~空港はちみつ入り南蛮だれ&タルタルソース~(空港はちみつをバーガーでもお楽しみください♪)
【new】カツ丼(単品)(税込700円)(吉賀町の新米コシヒカリとガッツリとんかつ&地産卵もたっぷり!)

お電話での事前予約も承ります。(営業時間内📞0856-24-0050)
テイクアウトのチラシは近日中に益田市内のキヌヤさん(3店舗)にも置いていただく予定ですのでチェックしてみてくださいね。


10月の営業時間(レストラン)
■ 10/1~24■ 9:30~13:30(13:00オーダーストップ)
■10/25~31■ 9:15~13:30(13:00オーダーストップ)


★キッチンそららより新メニューのお知らせ★

昭和の喫茶店の定番&人気メニューといえば、“ミートソーススバゲッティ”。サラダとセットで新しいメニューに加わりました。
『ミートソーススパゲティ(サラダ付き)』税込み800円

令和の今となってはノスタルジーさえ感じる一品。空港へお立ち寄りの際に、軽めのランチとしていかがですか?
(あ、白いシャツには要注意ですよ(^_-)-☆)
【キッチンそらら9月営業時間】
9:30~13:30(13:00オーダーストップ)


♪「キッチンそらら」は『しまねプレミアム飲食券』の登録店です。

店内飲食、テイクアウトどちらでも利用可能です。

♪空港はちみつ添えのホットケーキセット(650円)が新メニューに加わりました。

飛行機型と空港はちみつで空港感◎✈

※飛行機の運航に合わせた営業時間となっておりますので、下記の営業時間をご確認の上ご来店ください。

営業時間 ↓↓↓

【~7/31 】9:30~13:30 (13:00オーダーストップ)

【8/1~6, 18~31】9:30~14:00(13:30オーダーストップ) 16:00~18:00(17:45オーダーストップ)

※【8/7~8/17大阪便運航期間中】8:30~14:00(13:30オーダーストップ) 16:00~18:00(17:45オーダーストップ)


「キッチンそらら」でもテイクアウト始めました。

自粛中のおうちごはんにいかがですか?
あいにくの雨模様が続きますが、お天気の日には空港にある「風の丘公園」で外の空気を吸いつつ、そららのテイクアウトでお昼にしませんか?

今だからこそ堪能できる採れたてフレッシュな「空港はちみつ」を使った「はちみつレモンスカッシュ350円」は気分も爽快に!

店内飲食はちみつメニューも要チェック↓↓↓
(生姜焼き定食、濃厚バニラアイス~空港はちみつがけ、はちみつレモンスカッシュ、4種のチーズのピザ~空港はちみつ添え)

 

7月中は営業時間が13:30(オーダーストップ13:00)となっておりますのでご来店時間にはご注意くださいませ。

インスタも始めました。よかったらこちらも是非のぞいてみてくださいね♪ kitchen_sorara


 

 

 

 

 

 

 

 

 


3月29日(日)からのダイヤ改正に伴い、時間変更や、新メニューについてご案内いたします。

先ずは第1弾として:モーニング開始のご案内

トーストセット(サラダ、ヨーグルト、コーヒーor紅茶付き) 500円(税込)
おにぎりセット(味噌汁、漬物、プチおかず、コーヒーor紅茶付き)500円(税込)
9:30~11:00は、モーニングセットで朝の出発前のひとときをゆっくりお過ごしください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

引き続き 🌷3月29日(日)からのご案内。
第2弾は【ランチタイム】について

11:00~14:00は、ランチタイム限定で各種定食、カレーメニューには通常価格でコーヒーor紅茶がサービスで付きます。
滑走路を目の前にした空間での食事は、お腹も気持ちも満たされる癒し時間になるのではないでしょうか(^O^)
お1人でゆったりと、またご家族、ご友人共に楽しいひと時を、キッチンそららでお過ごしくださいませ。

尚、ランチタイムに限り事前予約も承ります。

(要相談)通常メニュー以外でのお食事やお弁当、軽食などもご相談ください。

 

★お問い合せはレストランまで。
 「キッチンそらら」直通:0856-24-0050

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

🌷3月29日(日)からのご案内。
【クロモジ焼酎について】

クロモジ焼酎(ロック 一杯500円)

麦のもろみをベースに益田市匹見地域に自生する黒文字
というクスノキ科の植物を混ぜて蒸留したお酒
 爽やかで華やかな“ボタニカルフレイバー”は、まさに新感覚な焼酎。
すっきりとした味わいで、様々な食事にも合い女性にもおすすめです。
 この機会に地元産の焼酎を是非ご賞味くださいませ(^^♪

 

 

 




3月11日(水)~期間限定で登場!

キッチンそらら【ナンピザセット750円 ソフトドリンク付】のご紹介です。

その名のとおり、もっちり食感のナンをピザ風に焼き上げました。

ここ数年ナンを使ったインド料理が人気です。独特のもちもち食感と満腹感✌️が人気の秘密。

ソフトドリンク付きなので、小腹の足しに軽食として気軽にお楽しみいただけます。

●大人気メニュー「4種のチーズピザ」は3月4日に一旦終了しました。

今年の「空港はちみつ」が採れるまでの間【ナンピザ】となります。

期間中ぜひお楽しみください。


3月3日(火)スタートのキッチンそらら季節限定メニュー
【豚骨ラーメン800円】のご紹介です。


身体沁みこむ白湯(パイタン)スープがうま~いっ

とんこつだけどコッテリしすぎない、きくらげも入って旨味たっぷりの優しい味。

スープを飲みほすその前に白飯入れるとおトク感倍増! 

←自動券売機には【白飯】さらに【麺大盛】ボタンもあるんですよ。お見逃しなく~


ご家族お揃いで、年中無休の空港レストランへぜひお越しください。

航空会社と空港ビル会社からお客様へお願い

◎お客様に安心して旅行を楽しんでいただくために

新しい旅のエチケットとして各場面ごとに掲載しています。
ご旅行の前に是非ご覧ください。

新しい旅のエチケット個別編4枚


1.飛行機を安心してご利用頂くための航空会社と空港ビル会社からお客様へのお願い

航空会社とビル会社の取組

2.  空港を安全にご利用いただくための萩・石見空港の取組とお客様へのお願い

ビル会社の取組

3.■新しい旅のエチケット

Foreign language 通訳・翻訳 New article added

【おすすめサイトRecommended Site】

ANA Experience Japan Fare

Secret San’in ANA 

Discover.Shimane(You Tube)

 

【通訳案内士】

interpreting-guide group living in the Sekisei area, in the western part of Shimane prefecture.

 

 

 

【萩・石見空港ウェブサイト自動翻訳】

萩・石見空港のウェブサイトを外部サイト(Google)の無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
自動翻訳ですので翻訳結果に誤りがある場合もあります。ご了解のうえ、ご利用ください。

English
It translated using a free translation service of hagiiwami Airport website external site (Google).
Because it is automatically translated into the translation results in some cases there is an error . After the outing , please use .

Le français
Il traduit le site Web de l’aéroport Hagi · Iwami en utilisant le service de traduction gratuite du site externe (Google). Comme il est d’une traduction automatique, Il est possible que cette traduction content  des erreurs.  Utilisez après compréhension s’il vous plaît.

공항 의 웹 사이트 를 외부 사이트 ( Google ) 의 무료 번역 서비스를 이용 하여 번역 합니다.
자동 번역 이므로 번역 결과 에 오류가 있을 수 있습니다. 양해 하시고 이용하시기 바랍니다 .

中文
它翻译使用的机场网站外部网站(谷歌)一个免费的翻译服务。
因为它是自动翻译成翻译结果在某些情况下,有一个错误。郊游后,请使用。

 

 

1 2 3